Another Beautiful song by Ninomiya Kazunari - Sore Wa Yappari Kimi Deshita :)
Kyaaa, liriknya bagus, aransemennya juga bagus.. Emang deh si idol yg satu ini mah paling jago dah kalo urusan bikin lagu model gini ahhaha :) Ini akan menjadi lagu favorit kedua setelah Niji :)
Penasaran sama lagunya? Ini dia sekalian dengan liriknya :)
Lyric's Source : Yarukizero@LJ *thanks :)
Romanji:
Wakari yasuku sou kantan ni.
Kimi mo boku mo wakaru gurai kantan ni.
Tsutaete miyou.
"Suki nanda yo."
Kage wo kasaneta ano basho no koto ya.
Onaji toki wo aruki tsunaide kita koto ya.
Sonna toki wo zenbu kaete...
Utaeru you ni, todoku you ni,
Kimi wo mukae ni iketara na..
Boku ni wa wakarunda. Kimi no iru basho ga.
Marude mieteru ka no you ni, tonari ni iru you ni.
Dakara tsurainda. Wakatteiru kara, doushitemo ikenainda.
"Mada mada ganbare" tte soko kara kimi wa warau kara...
Kimi ni gohan wo tsukutte.
Kimi ni suki na mono wo dashite.
Demo heranai.
Sore ni mo nareta yo.
Kondo umaku, tsukuttara. Sonna wake nai no ni ganbatte miru...
Kimi ni wa miete, boku ni wa mienai.
Yopparatta ikioi de "zurui" to tsubuyaku.
Dou kana? Boku wa chotto kawatta no kana?
"Darashinaku natte kita?"
Mado kaze ni notte kikoeta. Aikawarazu da na...
Yasashiku warau kimi ga ano jikan ga kuukan ga.
Nakitaku naru kurai ichiban daiji na mono da yo.
Nante itteta koro wa ienakatta.
...Doushite ienakatta kana?
Miageta saki no mono yori, kimi wa... Kimi wa...
Ima nara ieru.
Niji yori kimi wa kirei da...
English:
I'll make it easy to understand. Yes, very simple.
Easy enough for you and me to get it.
I'll try telling it to you.
"I like you."
The times at that place where our shadows overlapped.
Or that walking through the same days connected us together.
It'll change all of those times...
So that I'll be able to sing it out, so that it'll make it to you,
It'd be nice if I could go to meet you。。
I can tell, I know where you are.
Almost as if I could see it, as if you were right beside me.
That's why it's hard. Because I know, but no matter what, I can't go to you
When I say, "Keep doing you best", you'll smile at me...
I made meals for you.
I put out the things that you liked.
Though we can't finish much of them.
...But we're used to that now.
If I can make it better next time... Though there's no way that will happen, I'll try my best to do it.
Something you can see, but I can't.
You get bold enough when you're drunk that you murmur, "You're not fair."
I wonder if that's true? Maybe I've changed a little?
"It seems like you've gotten lazier?"
Carried in through the window on the breeze, I heard you say that. You never change, do you...
Those times when you smiled gently at me, that place where we were together.
That is the thing that is the most important to me So important, it makes me want to cry.
The days when I said that to myself, I couldn't tell you.
...I wonder why I couldn't say it to you?
Rather than that thing that we look up at in the distance, you are... you are...
If it's now, I think I can say it.
You're more beautiful than a rainbow...
No comments:
Post a Comment